Monday, November 9, 2009

What does "magkatugma" mean?

Back from a long break to post some questions sent in through the Need Help? page.
Anonymous asked:
If synonyms are 'magkasingkahulugan', antonyms are 'magkasalungat', what are magkatugma?

I answered:
Wow, that's a head-scratcher.

I would say "magkatugma" are words that rhyme, but it doesn't follow that they're homonyms. "Magkatugma" doesn't imply that the word is spelled the same way, only that certain syllables sound similar.

This seems to be a popular question online. I hope someone posts an official answer too.
OK, so this answer doesn't necessarily make it easy for students who need the correct answer right now but I suggest that you step back and focus on what you can learn, not what'll score you points with your teacher. Filipino/Tagalog and English grammar are similar in some ways but different in others. It's possible that you won't find an exact counterpart in English for a particular word or grammar rule. (For example: what is "kilig"?)

No comments: